KlachtenSymptoms

Юніт 12Рівень A1+Блок 2 · De kliniekЗвук цього юніта: ui · ij/ei · ou

Чого навчає цей юніт

Два речення через en і maar

en і maar просто склеюють два повні речення й нічого всередині не міняють. Поки що це єдиний потрібний тобі тип довгого речення: omdat і dat будуть в юніті 13, і вони порядок таки міняють.

Zij hoest en zij is duizelig.
Hij ademt snel, maar hij heeft geen pijn.
✗ Zij hoest en is zij duizelig.

Відколи і як довго

sinds потребує моменту — sinds gisteren, sinds maandag. Тривалість потребує al: al drie dagen. У твоїй мові це одне слово, і плутанина псує відповідь на найчастіше запитання на прийомі.

Sinds wanneer heeft u die pijn?  — Sinds gisteravond.
Hoe lang hoest u al?             — Al drie dagen.
✗ Ik heb pijn sinds drie dagen.  → Ik heb al drie dagen pijn.

Стає гірше — worden

zijn описує стан, worden — перехід у інший стан. У відділенні новина — це саме зміна: slechter geworden змушує лікаря пришвидшити крок.

De pijn wordt erger.
Zij is slechter geworden.
Hij wordt beter.
✗ De pijn is erger geweest.

З тексту

Ik geef drie patiënten door.
Я передаю трьох пацієнтів.

Словник юніта (46 слів)

Нідерландська	Значення
de klacht	скарга, симптом
de koorts	гарячка, температура
hoesten	кашляти
ademen	дихати
de ademhaling	дихання
braken	блювати
de diarree	діарея
duizelig	запаморочення, у голові паморочиться
zwak	слабкий
de eetlust	апетит
zweten	пітніти
de buikpijn	біль у животі
hoog	високий
plotseling	раптово
sinds	від, відколи
al	уже (протягом)
nog steeds	досі
weer	знову
erg	сильний, дуже
erger	гірше
beter	краще
slecht	поганий
minder	менше
worden	ставати
klagen	скаржитися
melden	повідомляти
de uitslag	результат (аналізу)
zetten	вносити, ставити
vallen	падати
onrustig	неспокійний
rustig	спокійний
vannacht	цієї ночі
gisteravond	учора ввечері
vanochtend	сьогодні вранці
vanmiddag	сьогодні вдень
vanavond	сьогодні ввечері
zo	зараз, за хвилину
het uur	година
de temperatuur	температура
de infectie	інфекція
de griep	грип
jong	молодий
oud	старий, літній
hele	цілий, увесь
veel pijn	сильний біль
wachten op	чекати на

Перший юніт безкоштовний, без акаунта.

Відкрити курс