Gewone woordenEveryday words

Ünite 19Seviye A2Blok 3 · De patiëntBu ünitenin sesi: zinsaccent en melodie

Bu ünite ne öğretiyor

Aynı şey için iki sütun

Sizin için Latin sütunu serbest, günlük sütunu ise işlevsel — bu, kursların genellikle ele alış biçiminin tersidir. Hasta asla sağdaki kelimeyi söylemez, notlar ise solundakini asla kullanmaz. Her iki yönünde de ikisine de ihtiyacınız var.

patiënt          status
misselijk        nausea
overgeven        braken
poepen           de ontlasting
uitslag          exantheem
kiespijn         molaarpijn
benauwd          dyspneu

benauwd — iki anlamlı bir kelime

benauwd hem nefes darlığı hem de korku anlamına gelir ve hastalar ikisini de fark etmeden kullanır. Hangisi olduğunu tahmin etmeyin: sorun. Aynı tuzak doof (uyuşuk ya da işitme kaybı) ve uitslag (döküntü ya da test sonucu) kelimelerinde de vardır.

Ik ben benauwd.
Bedoelt u dat u geen lucht krijgt, of dat u bang bent?

Neresi ağrıyor — üç hazır şekil

Altı vücut bölgesi doğrudan 'pijn' kelimesine eklenir ve tek bir kelime oluşturur — bu bileşik hastaların ilk kullandığı şeklidir. Diğer iki şekli 11. birimden zaten biliyorsunuz; burada klinik terimler yerine günlük kelimelerle geri geliyor.

Ik heb hoofdpijn.
Mijn been doet zeer.
Ik heb pijn in mijn rug.
hoofdpijn · keelpijn · rugpijn · oorpijn · kiespijn · buikpijn

Metinden

Ik voel me niet lekker, dokter.

Kendimi iyi hissetmiyorum, doktor.

Ünitenin kelimeleri (52 kelime)

FelemenkçeAnlamı
zich niet lekker voelenkötü hissetmek
lekkerhoş
beroerdkötü
misselijkbulantılı
overgevenkusmak
de hoofdpijnbaş ağrısı
de keelpijnboğaz ağrısı
de rugpijnsırt ağrısı
de oorpijnkulak ağrısı
de kiespijndiş ağrısı
de kiesazı dişi
zeer doenacı verir
benauwdnefes darlığı
de luchthava
de ademnefes
de trapmerdiven
hoestenöksürmek
niezenhapşırmak
verkoudensoğuk algınlığına bağlı
de verkoudheidsoğuk algınlığı
de jeukkaşıntı
jeukenkaşımak
de uitslagdöküntü
de pleklezyon
de blauwe plekmorluk
de bultkitle
de zwellingşişlik
opgezwollenşişmiş
stijfsert
slapgevşek
tintelenkarıncalanmak
de tintelingkarıncalanma
doofuyuşmuş
trillentitremek
rillenüşümek
de rillingüşüme
het zweetter
bloedenkanamak
de bloedneusburun kanaması
poepenkaka yapmak
plassenidrar yapmak
het gevoelduyu
aanvoelendokunarak hissetmek
hevigşiddetli
lichthafif
een beetjeaz
heel ergaşırı
gewoonsıradan
eigenkendi
moeilijkzor
het woordkelime
langzamerdaha yavaş

İlk ünite ücretsiz, hesap gerekmez.

Kursu aç
← Önceki üniteSonraki ünite →