Het lichaamThe body

Ünite 11Seviye A1Blok 2 · De kliniekBu ünitenin sesi: ui · ij/ei · ou

Bu ünite ne öğretiyor

er is · er zijn

Felemenkçe cümleye yeni bir nesneyle başlayamaz. Er yer tutar: Er is een wond. Eğer bir yer kelimesi cümlenin başına gelirse, er fiilin arkasına kayar: Rechts is er een wond.

Er is een wond.
Er zijn twee wonden.
Er is geen bloed.
Rechts is er een wond.
✗ Is een wond rechts.

Yatmak, durmak, oturmak — sadece 'olmak' değil

Diliniz 'is' (olmak) derken, Felemenkçe nesnenin nasıl konumlandığını söyler: insanlar ve uzun nesneler liggen (yatar), dik duran nesneler staan (durur), bağlı nesneler zitten (oturur). Bunun yerine 'is' kullanmak anlaşılır olsa da, her devir teslimde sizi yabancı olarak işaretler.

De patiënt ligt in bed.
De stoel staat naast het bed.
De pleister zit op de borst.
✗ De patiënt is in bed.

Nerede acıdığını söylemek

İki kalıp vardır ve vücut parçası acının sahibi olamaz. Ya kişiye aittir — Ik heb pijn in mijn rug — ya da vücut parçası onu yapar: Mijn rug doet pijn. Hastalardan bu iki kalıbı tek cümle içinde duyacaksınız.

Ik heb pijn in mijn keel.       ← I have pain in …
Mijn rug doet pijn.             ← my back "does" pain
Waar doet het pijn?
✗ Mijn rug heeft pijn.

Metinden

Wij lopen langs de bedden.
Yatakların yanından geçiyoruz.

Ünitenin kelimeleri (62 kelime)

Felemenkçe	Anlamı
het lichaam	vücut
het hoofd	kafa
het gezicht	yüz
het oog	göz
het oor	kulak
de neus	burun
de mond	ağız
de tong	dil
de keel	boğaz
de hals	boyun (ön)
de nek	boyun (arka)
de schouder	omuz
de arm	kol
de hand	el
de vinger	parmak
de pols	bilek; nabız
de borst	göğüs
de rug	sırt
de buik	karın
de maag	mide
de darm	bağırsak
de lever	karaciğer
de nier	böbrek
het hart	kalp
de long	akciğer
de blaas	mesane
de huid	deri
het bloed	kan
het bot	kemik
het been	bacak
de knie	diz
de voet	ayak
de enkel	bilek (ayak)
de wond	yara
de pijn	ağrı
liggen	yatmak
voelen	hissetmek
luisteren	dinlemek
bewegen	hareket etmek
links	sol
rechts	sağ
boven	üstünde
onder	altında
naast	yanında
tussen	arasında
langs	boyunca, yanından
bleek	soluk
dik	şiş, kalın
dun	ince
zacht	yumuşak
droog	kuru
warm	ılık
koud	soğuk
rood	kırmızı
wit	beyaz
precies	tam olarak
het bed	yatak
de stoel	sandalye
de lamp	lamba
de pleister	sargı bezi
het kussen	yastık
het bezoek	ziyaretçi

İlk ünite ücretsiz, hesap gerekmez.

Kursu aç