Het lichaamThe body

Jednostka 11Poziom A1Blok 2 · De kliniekDźwięk tej jednostki: ui · ij/ei · ou

Czego uczy ta jednostka

istnieje · są

W języku niderlandzkim nie można rozpocząć zdania nowym elementem. Er pełni funkcję miejsca: Er is een wond. Jeśli najpierw występuje wyraz określający miejsce, er pojawia się po czasowniku: Rechts is er een wond.

Er is een wond.
Er zijn twee wonden.
Er is geen bloed.
Rechts is er een wond.
✗ Is een wond rechts.

Leżenie, stanie, siedzenie — nie tylko bycie

Tam, gdzie w twoim języku używa się 'is', niderlandzki określa pozycję rzeczy: ludzie i długie przedmioty liggen, stojące rzeczy staan, przytwierdzone rzeczy zitten. Użycie 'is' zamiast tego jest rozumiane, ale w każdej wymianie informacji wskazuje, że jesteś obcokrajowcem.

De patiënt ligt in bed.
De stoel staat naast het bed.
De pleister zit op de borst.
✗ De patiënt is in bed.

Mówienie, gdzie boli

Dwa wzorce, a część ciała nie może być właścicielem bólu. Albo osoba go odczuwa — Ik heb pijn in mijn rug — albo to część ciała odczuwa ból: Mijn rug doet pijn. Usłyszysz oba od pacjentów w jednej zdaniu.

Ik heb pijn in mijn keel.       ← I have pain in …
Mijn rug doet pijn.             ← my back "does" pain
Waar doet het pijn?
✗ Mijn rug heeft pijn.

Z tekstu

Wij lopen langs de bedden.
Przechodzimy obok łóżek.

Słownictwo jednostki (62 słów)

Niderlandzki	Znaczenie
het lichaam	ciało
het hoofd	głowa
het gezicht	twarz
het oog	oko
het oor	ucho
de neus	nos
de mond	usta
de tong	język
de keel	gardło
de hals	przednia szyja
de nek	tylna szyja
de schouder	bark
de arm	ramię
de hand	dłoń
de vinger	palec
de pols	nadgarstek
de borst	klatka piersiowa
de rug	plecy
de buik	brzuch
de maag	żołądek
de darm	jelito
de lever	wątroba
de nier	nerka
het hart	serce
de long	płuco
de blaas	pęcherz
de huid	skóra
het bloed	krew
het bot	kość
het been	noga
de knie	kolano
de voet	stopa
de enkel	kostka
de wond	rana
de pijn	ból
liggen	leżeć
voelen	czuć
luisteren	słuchać
bewegen	poruszać
links	lewo
rechts	prawo
boven	nad
onder	pod
naast	obok
tussen	pomiędzy
langs	wzdłuż
bleek	blady
dik	gruby
dun	cienki
zacht	miękki
droog	suchy
warm	ciepły
koud	zimny
rood	czerwony
wit	biały
precies	dokładnie
het bed	łóżko
de stoel	krzesło
de lamp	lampa
de pleister	bandaż
het kussen	poduszka
het bezoek	wizyta

Pierwsza jednostka jest bezpłatna, bez konta.

Otwórz kurs