KlachtenSymptoms
Qué enseña esta unidad
Dos frases con en y maar
en y maar solo pegan dos frases completas y no cambian nada dentro. Por ahora es el único tipo de frase larga que necesitas: omdat y dat llegan en la unidad 13 y esos sí cambian el orden.
Zij hoest en zij is duizelig.
Hij ademt snel, maar hij heeft geen pijn.
✗ Zij hoest en is zij duizelig.Desde cuándo y cuánto tiempo
sinds pide un momento — sinds gisteren, sinds maandag. Un periodo pide al: al drie dagen. Tu idioma usa la misma palabra para los dos, y confundirlas estropea la respuesta a la pregunta más frecuente de la consulta.
Sinds wanneer heeft u die pijn? — Sinds gisteravond.
Hoe lang hoest u al? — Al drie dagen.
✗ Ik heb pijn sinds drie dagen. → Ik heb al drie dagen pijn.Empeorar — worden
zijn describe cómo están las cosas, worden describe el cambio. En planta la noticia es el cambio: slechter geworden es la frase que hace que el médico apriete el paso.
De pijn wordt erger.
Zij is slechter geworden.
Hij wordt beter.
✗ De pijn is erger geweest.Del texto
Ik geef drie patiënten door.
Paso tres pacientes.
Vocabulario de la unidad (46 palabras)
| Neerlandés | Significado |
|---|---|
| de klacht | queja, síntoma |
| de koorts | fiebre |
| hoesten | toser |
| ademen | respirar |
| de ademhaling | respiración |
| braken | vomitar |
| de diarree | diarrea |
| duizelig | mareado |
| zwak | débil |
| de eetlust | apetito |
| zweten | sudar |
| de buikpijn | dolor abdominal |
| hoog | alto |
| plotseling | de repente |
| sinds | desde |
| al | ya, desde hace |
| nog steeds | todavía |
| weer | otra vez |
| erg | fuerte, muy |
| erger | peor |
| beter | mejor |
| slecht | malo |
| minder | menos |
| worden | volverse, ponerse |
| klagen | quejarse |
| melden | avisar, comunicar |
| de uitslag | resultado (de una prueba) |
| zetten | poner, registrar |
| vallen | caerse |
| onrustig | inquieto, agitado |
| rustig | tranquilo |
| vannacht | esta noche |
| gisteravond | ayer por la tarde |
| vanochtend | esta mañana |
| vanmiddag | esta tarde |
| vanavond | esta noche (temprano) |
| zo | enseguida |
| het uur | hora |
| de temperatuur | temperatura |
| de infectie | infección |
| de griep | gripe |
| jong | joven |
| oud | mayor |
| hele | entero, todo el |
| veel pijn | mucho dolor |
| wachten op | esperar (algo) |
La primera unidad es gratis, sin cuenta.
Abrir el curso