Naar het StaatsexamenTowards the state exam

Юніт 39Рівень B1Блок 5 · De taal van het vakЗвук цього юніта: reductie op het gehoor

Чого навчає цей юніт

Інструкції екзамену: що вони означають

Кожне з цих речень — коротка звичайна нідерландська, і кожне коштує балів, якщо його пробігти очима. Читай інструкцію кожної частини до того, як піде час, — на пробних тестах, доки формулювання не стане звичним. У день екзамену увага має йти на завдання, а не на розбір умови.

Kies het juiste antwoord.            één optie kiezen
Vul het ontbrekende woord in.        één woord in de juiste vorm
U heeft 30 seconden voorbereidingstijd.
Spreek na de piep.
U kunt niet terug naar de vorige vraag.

Тридцять секунд із початком, серединою і кінцем

Усна частина винагороджує структуру, а не красу. Три прості речення, доведені до кінця, дають більше, ніж одне гарне, обірване на середині, а машина не дає жодної опори — ні кивка, ні «продовжуйте». Якщо юніт 20 навчив структурувати пояснення для пацієнта, половина цього вже є: позиція, приклад, висновок.

Ik denk dat …            standpunt
Bijvoorbeeld: …          voorbeeld
Daarom zou ik …          conclusie

Читати з секундоміром

Сорок питань за сто хвилин — це не перевірка словника, а задача пошуку. Спершу читай питання, знайди абзац і лише тоді читай уважно. Два хибні варіанти, які «звучать правильно», зібрані зі слів самого тексту, поставлених у хибний зв’язок, — тому вгадування за впізнаванням слів провалюється систематично, а не випадково.

1. Vraag lezen        wat wordt er precies gevraagd
2. Alinea zoeken      waar staat dat in de tekst
3. Zin lezen          pas nu gericht lezen
4. Afleiders wegstrepen  de foute antwoorden elimineren

З тексту

Dit blok eindigt bijna, en er is één ding dat ik eerlijk moet zeggen.
Цей блок майже закінчився, і є одна річ, яку я маю сказати чесно.

Словник юніта (70 слів)

Нідерландська	Значення
het Staatsexamen	державний іспит
Programma II	Programma II
het examen	іспит
het examenonderdeel	частина іспиту
het onderdeel	частина, компонент
de zitting	сесія, явка
de vaardigheid	навичка
het niveau	рівень
toetsen	перевіряти, тестувати
de toets	тест
de oefentoets	пробний тест
de meerkeuzevraag	питання з варіантами
de afleider	дистрактор
afleiden	відволікати
de invulopdracht	завдання на заповнення
de schrijfopdracht	письмове завдання
de spreekopdracht	усне завдання
de voorbereidingstijd	час на підготовку
de spreektijd	час на відповідь
de piep	сигнал
de koptelefoon	навушники
het hokje	кабінка
het beeldscherm	екран
de microfoon	мікрофон
de opname	запис
de tijdsdruk	тиск часу
gericht zoeken	шукати цілеспрямовано
globaal lezen	переглядати побіжно
het tekstniveau	рівень тексту
het woordniveau	рівень слова
de samenhang	зв’язність
het verband	зв’язок
gokken	угадувати
de herkenning	упізнавання
slagen voor	складати (іспит) успішно
zakken voor	не скласти (іспит)
herkansen	перескладати
de herkansing	перескладання
aanmelden	реєструватися
de aanmelding	реєстрація
het examengeld	екзаменаційний внесок
de legitimatie	документ, що посвідчує особу
geldig	чинний
de voorbereiding	підготовка
voorbereiden	готувати
de examentraining	підготовка до іспиту
zonde van	марнування (чогось)
vervelend	неприємний
leunen op	спиратися на
stilvallen	замовкати
doorpraten	говорити далі
de afsluiting	завершення
het eindpunt	кінцева точка
aannemen	наймати; приймати
apart	окремий
beneden	униз
betalen	платити
bevatten	містити
de gedachte	думка
daarvoor	для цього
lastig	складний, незручний
meedoen	брати участь
het midden	середина
het moment	момент
mooi	гарний
praktisch	практично
de relatie	зв’язок, стосунок
rond	приблизно
lang	довгий
toekomen aan	дійти до (чогось)

Перший юніт безкоштовний, без акаунта.

Відкрити курс