Naar het StaatsexamenTowards the state exam

Unitatea 39Nivel B1Blocul 5 · De taal van het vakSunetul acestei unități: reductie op het gehoor

Ce predă această unitate

Instrucțiunile examenului: ce înseamnă

Fiecare dintre aceste fraze e olandeză scurtă și obișnuită, și fiecare costă puncte când e citită în fugă. Citește instrucțiunea fiecărei părți înainte să pornească ceasul, la testele de antrenament, până când formularea îți devine familiară — în ziua examenului vrei să-ți consumi atenția pe sarcină, nu pe descifrarea cerinței.

Kies het juiste antwoord.            één optie kiezen
Vul het ontbrekende woord in.        één woord in de juiste vorm
U heeft 30 seconden voorbereidingstijd.
Spreek na de piep.
U kunt niet terug naar de vorige vraag.

Treizeci de secunde cu început, mijloc și final

Partea orală răsplătește structura, nu frumusețea. Trei fraze simple duse până la capăt valorează mai mult decât una elegantă care se oprește la mijloc, iar mașina nu îți oferă niciun sprijin: niciun semn din cap, niciun «continuați». Dacă ai învățat în unitatea 20 să structurezi o explicație pentru pacient, ai deja jumătate: poziție, exemplu, concluzie.

Ik denk dat …            standpunt
Bijvoorbeeld: …          voorbeeld
Daarom zou ik …          conclusie

Cititul contra cronometru

Patruzeci de întrebări în o sută de minute nu e un test de vocabular, e o sarcină de căutare. Citește întâi întrebarea, găsește paragraful și abia apoi citește atent. Cele două variante greșite care sună bine sunt construite din cuvintele textului, puse în relația greșită — de aceea ghicitul după recunoașterea cuvintelor eșuează sistematic, nu întâmplător.

1. Vraag lezen        wat wordt er precies gevraagd
2. Alinea zoeken      waar staat dat in de tekst
3. Zin lezen          pas nu gericht lezen
4. Afleiders wegstrepen  de foute antwoorden elimineren

Din text

Dit blok eindigt bijna, en er is één ding dat ik eerlijk moet zeggen.
Blocul ăsta se apropie de final, și e un lucru pe care trebuie să-l spun cinstit.

Vocabularul unității (70 cuvinte)

Neerlandeză	Sens
het Staatsexamen	examen de stat
Programma II	Programul II
het examen	examen
het examenonderdeel	parte de examen
het onderdeel	parte, componentă
de zitting	sesiune
de vaardigheid	deprindere
het niveau	nivel
toetsen	a testa
de toets	test
de oefentoets	test de antrenament
de meerkeuzevraag	întrebare cu variante
de afleider	distractor
afleiden	a distrage
de invulopdracht	exercițiu de completare
de schrijfopdracht	sarcină de redactare
de spreekopdracht	sarcină de vorbire
de voorbereidingstijd	timp de pregătire
de spreektijd	timp de vorbire
de piep	bip
de koptelefoon	căști
het hokje	cabină
het beeldscherm	ecran
de microfoon	microfon
de opname	înregistrare
de tijdsdruk	presiunea timpului
gericht zoeken	a căuta țintit
globaal lezen	a citi în diagonală
het tekstniveau	nivel de text
het woordniveau	nivel de cuvânt
de samenhang	coerență
het verband	relație
gokken	a ghici
de herkenning	recunoaștere
slagen voor	a promova
zakken voor	a pica
herkansen	a reface (o parte)
de herkansing	reexaminare
aanmelden	a se înscrie
de aanmelding	înscriere
het examengeld	taxă de examen
de legitimatie	act de identitate
geldig	valabil
de voorbereiding	pregătire
voorbereiden	a pregăti
de examentraining	pregătire pentru examen
zonde van	risipă de
vervelend	neplăcut
leunen op	a se sprijini pe
stilvallen	a amuți
doorpraten	a vorbi mai departe
de afsluiting	încheiere
het eindpunt	punct final
aannemen	a angaja; a accepta
apart	separat
beneden	jos
betalen	a plăti
bevatten	a conține
de gedachte	gând, idee
daarvoor	pentru asta
lastig	dificil, incomod
meedoen	a participa
het midden	mijlocul
het moment	moment
mooi	frumos
praktisch	practic
de relatie	relație
rond	în jur de
lang	lung
toekomen aan	a apuca să (faci)

Prima unitate este gratuită, fără cont.

Deschide cursul