Naar het StaatsexamenTowards the state exam

Unidade 39Nível B1Bloco 5 · De taal van het vakSom desta unidade: reductie op het gehoor

O que esta unidade ensina

Instruções do exame: o que significam

Todas estas frases são neerlandês corrente e curto, e todas custam pontos quando se leem por alto. Lê a instrução de cada parte antes de o relógio começar, nos testes de treino, até a formulação te ser familiar — no dia queres gastar a atenção na tarefa, não a decifrar o enunciado.

Kies het juiste antwoord.            één optie kiezen
Vul het ontbrekende woord in.        één woord in de juiste vorm
U heeft 30 seconden voorbereidingstijd.
Spreek na de piep.
U kunt niet terug naar de vorige vraag.

Trinta segundos com princípio, meio e fim

A parte oral premeia a estrutura, não a beleza. Três frases simples que acabam valem mais do que uma elegante que fica a meio, e a máquina não te dá nada em que te apoiares: nem um aceno, nem um «continue». Se aprendeste a estruturar uma explicação para um doente na unidade 20, já tens metade: posição, exemplo, conclusão.

Ik denk dat …            standpunt
Bijvoorbeeld: …          voorbeeld
Daarom zou ik …          conclusie

Ler contra o relógio

Quarenta perguntas em cem minutos não é um teste de vocabulário, é uma tarefa de procura. Lê primeiro a pergunta, localiza o parágrafo e só depois lê com atenção. As duas opções erradas que soam bem são feitas com as palavras do próprio texto na relação errada — por isso adivinhar por reconhecimento falha sistematicamente, não por acaso.

1. Vraag lezen        wat wordt er precies gevraagd
2. Alinea zoeken      waar staat dat in de tekst
3. Zin lezen          pas nu gericht lezen
4. Afleiders wegstrepen  de foute antwoorden elimineren

Do texto

Dit blok eindigt bijna, en er is één ding dat ik eerlijk moet zeggen.
Este bloco está quase no fim, e há uma coisa que tenho de dizer com honestidade.

Vocabulário da unidade (70 palavras)

Neerlandês	Significado
het Staatsexamen	exame de Estado
Programma II	Programa II
het examen	exame
het examenonderdeel	parte do exame
het onderdeel	parte, componente
de zitting	sessão
de vaardigheid	competência
het niveau	nível
toetsen	avaliar, testar
de toets	teste
de oefentoets	teste de treino
de meerkeuzevraag	pergunta de escolha múltipla
de afleider	distrator
afleiden	distrair
de invulopdracht	exercício de preenchimento
de schrijfopdracht	tarefa de redação
de spreekopdracht	tarefa oral
de voorbereidingstijd	tempo de preparação
de spreektijd	tempo de fala
de piep	sinal sonoro
de koptelefoon	auscultadores
het hokje	cabina
het beeldscherm	ecrã
de microfoon	microfone
de opname	gravação
de tijdsdruk	pressão do tempo
gericht zoeken	procurar dirigido
globaal lezen	ler por alto
het tekstniveau	nível do texto
het woordniveau	nível da palavra
de samenhang	coerência
het verband	relação
gokken	adivinhar
de herkenning	reconhecimento
slagen voor	passar (no exame)
zakken voor	chumbar
herkansen	repetir (uma parte)
de herkansing	repetição
aanmelden	inscrever-se
de aanmelding	inscrição
het examengeld	taxa de exame
de legitimatie	documento de identificação
geldig	válido
de voorbereiding	preparação
voorbereiden	preparar
de examentraining	preparação para o exame
zonde van	desperdício de
vervelend	desagradável
leunen op	apoiar-se em
stilvallen	ficar em silêncio
doorpraten	continuar a falar
de afsluiting	fecho
het eindpunt	ponto final
aannemen	contratar; aceitar
apart	separado
beneden	em baixo
betalen	pagar
bevatten	conter
de gedachte	ideia, pensamento
daarvoor	para isso
lastig	complicado
meedoen	participar
het midden	o meio
het moment	momento
mooi	bonito
praktisch	na prática
de relatie	relação
rond	à volta de
lang	longo
toekomen aan	chegar a (fazer)

A primeira unidade é gratuita, sem conta.

Abrir o curso