Wie is wie op de afdelingWho is who on the ward

Jednostka 9Poziom A1Blok 2 · De kliniekDźwięk tej jednostki: ui · ij/ei · ou

Czego uczy ta jednostka

Czas przeszły (perfektum) w całości

Dwie rzeczy dzieją się jednocześnie: czasownik pomocniczy zajmuje drugie miejsce, a imiesłów końcowy idzie na sam koniec. Czasowniki ruchu i zmiany — gaan, komen, blijven — biorą ben, wszystkie inne biorą heb.

Ik heb mijn pasje gekregen.
Ik ben naar de koffiekamer gegaan.
gaan · komen · blijven → ben
✗ Ik heb gegaan naar de koffiekamer.

Piętnaście nieregularnych imiesłówów

Te piętnaście pokrywa większość tego, co mówisz w ciągu dnia, więc ucz się ich jako całości, a nie jako reguły. Dwa z nich w ogóle nie mają ge-: czasowniki zaczynające się od be-, ge-, ont-, ver- nigdy nie biorą go — begrepen, onthouden.

zien → gezien        spreken → gesproken
gaan → gegaan        nemen  → genomen
komen → gekomen      vinden → gevonden
blijven → gebleven   drinken → gedronken
staan → gestaan      eten   → gegeten
zitten → gezeten     krijgen → gekregen
kijken → gekeken     lopen  → gelopen
begrijpen → begrepen
onthouden → onthouden

Czasowniki rozdzielne w perfekcie

W perfekcie czasownik rozdzielny znów się łączy — i ge- ląduje w jego wnętrzu: kennis + ge + maakt. Nigdy z przodu: gekennismaakt nie istnieje.

kennismaken  → Ik heb met het team kennisgemaakt.
voorstellen  → Sanne heeft mij voorgesteld.
binnenkomen  → Ik ben om acht uur binnengekomen.
✗ Ik heb gekennismaakt.

Z tekstu

Vandaag is mijn eerste dag op de afdeling.
Dziś jest mój pierwszy dzień na oddziale.

Słownictwo jednostki (39 słów)

Niderlandzki	Znaczenie
de supervisor	supervisor
de arts-assistent	rezydent / młodszy lekarz
AIOS	lekarz w specjalizacji
ANIOS	lekarz bez specjalizacji
de coassistent	student na praktyce klinicznej
de specialist	specjalista
het afdelingshoofd	kierownik oddziału
de secretaresse	sekretarka
de fysiotherapeut	fizjoterapeuta
de SEH	oddział ratunkowy
de poli	przychodnia
de OK	sala operacyjna
de apotheek	apteka
de gang	korytarz
de lift	winda
de verdieping	piętro
de ingang	wejście
de koffiekamer	pokój socjalny
de kast	szafka
de sleutel	klucz
het pasje	karta dostępu
de naam	imię
kennen	znać (osobę)
kennismaken	zapoznać się
voorstellen	przedstawić
binnenkomen	wejść
lopen	iść
laten zien	pokazać
horen	słyszeć
onthouden	zapamiętać
welkom	witamy
iedereen	wszyscy
niemand	nikt
niets	nic
toch	jednak
moe	zmęczony
nieuw	nowy
eerste	pierwszy
tweede	drugi

Pierwsza jednostka jest bezpłatna, bez konta.

Otwórz kurs