Mijn familieMy family

Unità 2Livello A0Blocco 1 · AankomstIl suono di questa unità: -en en wegvallende slot-n

Che cosa insegna questa unità

hebben — la coniugazione completa

«Avere». Attenzione a hij/zij heeft: è l'unica forma che cambia struttura. Tutte le altre sono regolari: ik heb, jij hebt, wij hebben.

ik heb / jij hebt / u hebt / hij heeft / wij hebben
Heeft u kinderen?

Possessivi

mijn, jouw, uw, zijn, haar non cambiano mai davanti al sostantivo. uw è il «suo» di cortesia e si usa con u — al lavoro lo userai molto più di jouw.

mijn · jouw · uw · zijn · haar
→ zoon · dochter · ouders · zus · beroep · diploma

I numeri vanno al contrario

L'olandese dice prima il numero piccolo: eenentwintig è letteralmente «uno-e-venti» — 21. Esercitati ad orecchio; sulla carta li leggerai correttamente ma non li riconoscerai all'ascolto.

21 eenentwintig
34 vierendertig
73 drieënzeventig

één vs een

Stessa parola, due funzioni. Per contare o enfatizzare «esattamente uno», scrivi e pronuncia con accento één: Ik heb één kind — solo uno, non due. In tutti gli altri casi — «un/una» davanti a un sostantivo — resta senza accento, een: Ik heb een zus. Se li confondi, een kind si legge come «un bambino», non «un solo bambino».

Ik heb één kind.
Ik heb een zus.

de o het — e il plurale

Non c'è una regola per indovinarlo: impara ogni sostantivo con il suo de o het. La trappola: al plurale tutto diventa de — het kind, ma de kinderen. Quasi tutti prendono -en; quelli in -el, -er, -en o -je prendono -s (de dokters).

de dokter · de afspraak · de vrouw
het ziekenhuis · het formulier · het kind

meervoud — altijd de:
de dokters · de afspraken · de kinderen

Dal testo

Ik ga naar Nederland. Maar ik ga niet alleen.
Vado in Olanda. Ma non vado da solo.

Lessico dell'unità (43 parole)

Olandese	Significato
de familie	famiglia
de man	uomo, marito
de vrouw	donna, moglie
het kind	bambino
de dochter	figlia
de zoon	figlio
de moeder	madre
de vader	padre
de ouders	genitori
de zus	sorella
de broer	fratello
hebben	avere
gaan	andare
meegaan	accompagnarsi
blijven	restare
weggaan	partire
nul	zero
een	un, una (articolo)
één	uno (numero)
twee	due
drie	tre
vier	quattro
vijf	cinque
zes	sei
zeven	sette
acht	otto
negen	nove
tien	dieci
elf	undici
twaalf	dodici
-tien	13-19
-tig	20, 30, 40…
…en…	21, 73…
het jaar	anno
oud	vecchio
jong	giovane
getrouwd	sposato
alleen	da solo, solo
samen	insieme
hier	qui
of	o
de zomer	estate
de leraar	insegnante

La prima unità è gratuita, senza account.

Apri il corso