Wie is wie op de afdelingWho is who on the ward

Unit 9Level A1Block 2 · De kliniekSound of this unit: ui · ij/ei · ou

What this unit teaches

The perfect tense, in full

Two things happen at once: the auxiliary takes second place, the participle goes to the very end. Verbs of movement and change — gaan, komen, blijven — take ben, everything else takes heb.

Ik heb mijn pasje gekregen.
Ik ben naar de koffiekamer gegaan.
gaan · komen · blijven → ben
✗ Ik heb gegaan naar de koffiekamer.

Fifteen irregular participles

These fifteen cover most of what you say in a day, so learn them as whole words, not as a rule. Two of them have no ge- at all: verbs starting with be-, ge-, ont-, ver- never take it — begrepen, onthouden.

zien → gezien        spreken → gesproken
gaan → gegaan        nemen  → genomen
komen → gekomen      vinden → gevonden
blijven → gebleven   drinken → gedronken
staan → gestaan      eten   → gegeten
zitten → gezeten     krijgen → gekregen
kijken → gekeken     lopen  → gelopen
begrijpen → begrepen
onthouden → onthouden

Separable verbs in the perfect

In the perfect the separable verb comes back together — and ge- lands inside it: kennis + ge + maakt. Never in front: gekennismaakt does not exist.

kennismaken  → Ik heb met het team kennisgemaakt.
voorstellen  → Sanne heeft mij voorgesteld.
binnenkomen  → Ik ben om acht uur binnengekomen.
✗ Ik heb gekennismaakt.

From the text

Vandaag is mijn eerste dag op de afdeling.
Today is my first day on the ward.

Vocabulary in this unit (39 words)

Dutch	Meaning
de supervisor	supervisor
de arts-assistent	resident / junior doctor
AIOS	doctor in specialist training
ANIOS	doctor not in specialist training
de coassistent	clinical student
de specialist	consultant, specialist
het afdelingshoofd	head of department
de secretaresse	secretary
de fysiotherapeut	physiotherapist
de SEH	A&E, emergency department
de poli	outpatient clinic
de OK	operating theatre
de apotheek	pharmacy
de gang	corridor
de lift	lift, elevator
de verdieping	floor, storey
de ingang	entrance
de koffiekamer	staff coffee room
de kast	locker, cupboard
de sleutel	key
het pasje	badge, access card
de naam	name
kennen	to know (a person)
kennismaken	to get acquainted
voorstellen	to introduce
binnenkomen	to come in
lopen	to walk
laten zien	to show
horen	to hear
onthouden	to remember, retain
welkom	welcome
iedereen	everyone
niemand	nobody
niets	nothing
toch	still, yet, after all
moe	tired
nieuw	new
eerste	first
tweede	second

The first unit is free — no account needed.

Open the course