Mijn beroepMy profession

Unidad 7Nivel A1Bloque 1 · AankomstSonido de esta unidad: g en ch — ge- in elk perfectum

Qué enseña esta unidad

El perfecto: hebben + participio al final

Para hablar del pasado: hebben más el participio, y el participio va al final del todo. Ik heb in een ziekenhuis gewerkt, no «gewerkt in een ziekenhuis».

Ik heb in een ziekenhuis gewerkt.
Waar heeft u gestudeerd?
✗ Ik heb gewerkt in een ziekenhuis.

eerst … daarna … nu

Cuenta tu historia en tres pasos. Cada una de estas palabras abre la frase, así que el verbo va justo detrás: Eerst heb ik gestudeerd.

Eerst heb ik gestudeerd.
Daarna heb ik gewerkt.
Nu wil ik in Nederland werken.

Duración: presente, no pasado

Lo que sigue ocurriendo se queda en presente: Ik werk nu acht jaar in dat ziekenhuis. La mayoría de las lenguas usa aquí el pasado; el neerlandés no.

Ik werk nu acht jaar in dat ziekenhuis.
Ik heb acht jaar gewerkt.

Del texto

Ik ben arts. Dat is mijn beroep en mijn leven.
Soy arts. Es mi profesión y mi vida.

Vocabulario de la unidad (40 palabras)

Neerlandés	Significado
studeren	estudiar (en la universidad)
de opleiding	formación
de ervaring	experiencia
het leven	vida
het probleem	problema
de taal	idioma
de afdeling	servicio, planta
de patiënt	paciente
het team	equipo
de mens	persona; pl. mensen = gente
de spoed	urgencias
helpen	ayudar
doen	hacer
gewerkt	trabajado (participio)
gestudeerd	estudiado
geleerd	aprendido
gewoond	vivido
geholpen	ayudado
gedaan	hecho
geweest	sido, estado (con zijn)
gehad	tenido
gekomen	venido (con zijn)
begonnen	empezado (sin ge-)
eerst	primero
daarna	después
vaak	a menudo
soms	a veces
altijd	siempre
nooit	nunca
bijna	casi
elke	cada
belangrijk	importante
zwaar	duro (trabajo)
anders	distinto
graag	con gusto: ik doe het graag = me gusta hacerlo
iets	algo
veranderen	cambiar
beslissen	decidir
mee	junto con, participando
was	era, estaba (pasado de zijn)

La primera unidad es gratis, sin cuenta.

Abrir el curso